Chinese translation for Chinese students
屬和絃一個很棒的和聲配置：
把根音放在高音處
G7: F, B, E, G，
Chinese translation for Chinese students
Eminor 7 b5
Bb, D, E, G
A7b913
G. C#. F#. Bb. 止掉F#Bb, 打F,A
Dminor7
A. D. E. G. 止掉E,G, 打D,F
This is being translated for Chinese students.
歡迎來到www.vibesworkshop.com，我們正在討論我們的每月一曲Green Dolphin Street。我之前講過如何交互演奏和弦以及和弦音，是一種可以練和弦配置的好方法，我喜歡用四分音符來練習，我覺得這是一種很好的方式來練習拍子（Time），因為你需要打和弦最上面的音也就是弦律，所以這也是很好練習聽力（Ears）的方式。我之前是在打和弦及和弦音的交互演奏，等你練好那之後，試著練習和弦及和弦交互演奏，或著兩種方式混在一起練。 所以如果我打（～Music～）現在！可以用經過和弦（Passing Chord），阿～我這邊有點打錯。（～Music～）是不是個很好的練習？如果你把速度加快練習，練好你就可以做到很多事。（～Music～）。所以我剛剛試著把和弦打在任意地一拍上，你可以發現有很多東西可以練，這樣的練習很刺激，如果你一直打下去不要停，你會拿到成績A，重點就是在保持速度不要停。而且你可以在裡面自己創造不同東西。（～Music～）。
This is being translated for Chinese Students
歡迎來到www.vibesworkshop.com，我們正在討論我們的每月一曲Green Dolphin Street還有 You Don't Know What Love Is. 我現在來研究Green Dolphin Street，我們要來做的事是很好應用在Green Dolphin Street中的，也就是學習如何在旋律上配和聲，以下是我以前都是這麼練，第一我要先聽熟這首曲子（～Music～），你聽到這首曲子了嗎？好！所以接下來我要做的事是我第一拍先打和弦（～Music～）一、二、三、四... （～Music～）這樣我就有很多時間去思考拍子、和弦配置（the voice），這是一首很好做這個練習的曲子（～Music～），我就是每拍都打和弦還有和弦音，這是個很簡單的練習，但是非常非常有用！如果你練起來了，而且加快速度打，可以訓練自己立刻打出一些非常有趣有好聽的和弦配置，所以如果我這樣（～Music～）。一開始要放慢速度，所以你可以在這其中找到一些和弦與和弦間的循環（～Music～），就是這樣！好！這是個非常簡單的一課。
This is being translated for Chinese students.
歡迎來到vibesworshop.com，這是“每月一曲”時間，這個月我們要學 Green Dolphin Street和You Don't Know What Love Is。此時，我們已經練習這兩首曲子很久了，甚至已經超過一個月，我要問的是，你知道這兩首曲子的弦律嗎？最近我告訴我很多學生，如果你可以走到樂器前面然後就（演奏出 Green Dolphin Street美妙旋律）如果你沒辦法演奏這個曲子的旋律，你就是不懂這首曲子。對我來說這是第一步：你能夠演奏出旋律嗎？所以考慮到這點，當你每次在練習“每月一曲”時，你要確定，你能夠演奏出曲子的旋律。然後，我說過這件事五百次，你在演奏旋律的同時，要把旋律處理得非常乾淨並且在拍子上，這樣也能順便增進你的技巧。不要覺得你學習這個旋律沒有用，你要想的是，你有沒有把這個東西（弦律）處理好？如果你把旋律處理好，等於你學到了很大部分的東西。
This is being translated for Chinese students.
歡迎來到www.vibesworkshop.com，我們正在討論我們的每月一曲Green Dolphin Street，我們現在要來討論...？？你怎麼想這首曲子的曲式？A、B、A1、B1，把它想成是一半，這首曲子有四個部分對不對？歐！其實是三部分（～Music～），和這個部分（～Music～），然後又回到這個部分（～Music～），然後最後是這部分（～Music～），所以總共是三個部份，部分一、部分二、部分一、部份三。你知道常常大家會把曲子用羅馬數字或英文數字區分區塊，但我就是把它想成你做這個、做那個、做第一個再一次、做最後一部份，這就是我這樣想這首曲子的，而且這有行的通。
This is being translated for Chinese students.
歡迎來到www.vibesworkshop.com，我們正在討論我們的每月一曲Green Dolphin Street，我們之前講的是在曲子的前半部，都是關於調式音階（Modal），第二部分，是很好的和弦二級接五級（II-V）的練習。主要也是因為和聲以小三度轉調進行（minor thirds）。第一部分的過門段（bridge）的和聲進行為（～Music~）Dm-G7-Cmaj7，然後Fm7（此為Cmaj7的上四度）-Bb7-Ebmaj7，然後回去C調。只要試這個部分，你可以循環演奏它（loop it）...Ya！只要試這個部分，然後這幾個和絃走完就好，不要走下去。把小部份東西循環演奏一直是個很好的練習方式，你再練的時候應該，開始，停下，開始，停下，這樣子你會真正學習曲子的每個部份。
This is being translated for Chinese students.
歡迎來到www.vibesworkshop.com，我們正在討論我們的每月一曲Green Dolphin Street和You Don't Know What Love Is。我們做了很多這兩首曲子的影片教學，我已經說過很多關於這首歌，所以我有可能重複說些東西，但這真的是一首很值得學習的曲子，以下有兩個原因，第一點是因為曲子的前半都是調式音階（Modal），曲子的另一半不是。但是其實所有東西都是調式，但是這首Green Dolphin Street 的前一半絕對是調式音階（～Music～）。
I worked on this today with my student Ian Meiman. Smart student.
-------------------------------------------------------------------
Chinese translation for Chinese students.
練習調式Modes時，其實可以同時練習很多不同項目，包含棒法，踏板（止音），聽力，
練習時慢慢打，把每個音都止音止乾淨。
之後加入節拍器，可以按照速度打。
Chinese translation for Chinese students
“Jazz” bass line，這邊特別是說到爵士風格的這種bass line，
我們先前練過了好多左右手分開，簡單旋律的bass line 練習
（像這樣, Tony示範）
左右手分開：在練習這個同時，一定要很專心地保持左手的固定。再一次提醒，踏板要跟著左手。
左右手合起來創造旋律：一樣在練習這個同時，一定要很專心地保持bass line的固定。
（Tony演奏blues曲式）
左右手合起來創造旋律的這個練習方法，第一重要是右手旋律，再來是bass line,
所以有時候略過一兩個bass line為了成全右手的旋律是被允許的。
但是當你在自己練習時，一定要嚴格對待，每個左手bass音都要打到，保持簡單，小心處理。
最後，如果全部技巧混在一起，會是像這樣（影片倒數2分15秒的地方），
跟自己在練習時是不一樣的，練習時要更嚴格。
但全部技巧混在一起時，可以稍微作弊一下，
左手去幫忙右手，為了做出更好的樂句。