Tunes

This is being translated for Chinese students.

歡迎來到vibesworshop.com，這是“每月一曲”時間，這個月我們要學 Green Dolphin Street和You Don't Know What Love Is。此時，我們已經練習這兩首曲子很久了，甚至已經超過一個月，我要問的是，你知道這兩首曲子的弦律嗎？最近我告訴我很多學生，如果你可以走到樂器前面然後就（演奏出 Green Dolphin Street美妙旋律）如果你沒辦法演奏這個曲子的旋律，你就是不懂這首曲子。對我來說這是第一步：你能夠演奏出旋律嗎？所以考慮到這點，當你每次在練習“每月一曲”時，你要確定，你能夠演奏出曲子的旋律。然後，我說過這件事五百次，你在演奏旋律的同時，要把旋律處理得非常乾淨並且在拍子上，這樣也能順便增進你的技巧。不要覺得你學習這個旋律沒有用，你要想的是，你有沒有把這個東西（弦律）處理好？如果你把旋律處理好，等於你學到了很大部分的東西。

Is it too early for Christmas tunes?

I usually break out my Christmas book around this time of year, but somehow I never get around to really learning some of the better tunes. I thought I would change that this year and try learning a few, playing them in different keys, coming up with interesting changes, etc.

Here's my attempt on "Have Yourself a Merry Little Christmas".

This is being translated for Chinese student.

This is being translated to Chinese students.

歡迎來到www.vibesworkshop.com，我們正在討論我們的每月一曲Green Dolphin Street，這集我只是要講個小東西，這首曲子的B段（～music～），然後走到Fm7（～music～），好！Fm7的五級（V）是什麼？C7對不對，或是F#（ Tritone Substitute），所以放這些進去，如果你打Cmaj7，後面接個II-V到F#m7（～music～），聽這個！（～music～）ok！（～music～）只是個小撇步，放C7或F#7在Cmaj7後面，如果你聽到有人演奏很有趣的聲音在Cmaj7後面，那就是進下個和弦Fm7之前，接個屬和弦（Dominent Chord），並且你也能夠演奏三全音代理屬和弦（Tritone Substitute），所以我們有F#（～music～），聽起來不錯對不對！！（～music～）ok！希望這對你有幫助。這是個小撇步！

＊三全音代理屬和弦（Tritone Substitute）